Mark Levinson 380 User Manual

Madrigal Audio Laboratories, Inc.Manuale OperativoPreamplificatoreMark Levinson®Nº380SR

103 INDICATORI DI MODOTre LED danno una conferma visiva del Modo Operativo del Nº380S inqualsiasi momento.Quando il controllo balance del N°380S è &qu

11Se regolate il volume tramite la manopola o dal telecomando quando sietenel modo mute il preamplificatore regolerà il volume dal livello mute esganc

12PUSH PUSH PUSH PUSHright balancedmain outright balancedinput 1right balancedinput 2left balancedmain outleft balancedinput 2left balancedinput 1righ

13Se il vostro sistema richiede uscite multiple dal N°380S (come per esem-pio potrebbe essere nel caso biamplificazioni "passive") potreste

144 USCITE RECORDCollegate queste uscite agli ingressi sinistro e destro del vostro registra-tore. Prendete nota di quale regolazione di uscite record

15Attenzione! Collegare le porte di comunicazione in modo diverso daquello descritto in questo manuale danneggerà il Nº380S e icomponenti Mark Levinso

16Telecomando1 MONOPremendo questo tasto si inserisce e si esclude la funzione Mono, comesuccede premendo il tasto mono sul pannello frontale. Quando

176 MODEDuplica la funzione del tasto Mode sul pannello frontale, alternando imodi Monitor, Record Select, e Balance. Come sul pannello frontale usate

18Regolazione e Installazioneconnessioni e cavi Il Nº380S incorpora connettori sia di tipo RCA che XLR per l'ingresso e l'uscitadel segnale

19regolazione Ill preamplificatore Nº380S prevede numerose opzioni per personalizzarel'operatività dell'impianto secondo le proprie preferen

AVVISOapparecchiatura è stata testata e ha mostrato di rispettare i limiti per apparati di classe B in accordo con le specifiche USA FCC parte 15sotto

20Ogni sinonimo viene normalmente seguito da un numero corrispondente al nu-mero dell'ingresso utilizzato. (Le eccezioni sono i sinonimi “No30” e

214 TENETE PREMUTO NUOVAMENTE IL TASTO MODE…finchè il display mostra NEW DATA, come mostrato sotto. (Nota: leggerela Fase 5 nella pagina successiva se

22risultato di prove irreali Il preamplificatore Nº380S è stato ottimizzato per offrire le prestazioni sonicheottimali nelle normali, reali condizion

233 SELEZIONATE LA PRIMA SORGENTE DELLA QUALE VOLETE ALZARE ILLIVELLOCon la musica che suona sia dal vostro riferimento, la sorgente “più forte”,che d

24prommazione livello di uscita(volume) automaticoIl Nº380S ha anche la capacità di ricordare la regolazione di volume “preferita”,quella che volete q

25State in effetti regolando l'Input Offset di quest'ingresso per ricordare unaregolazione di volume assoluta (quella che era prima che tene

262 REGOLATE CON LA MANOPOLA DI VOLUME LA REGOLAZIONEPotete scegliere un valore tra -1 e -60 decibel (incluso), in incrementi diun decibel.3 TENETE PR

27La stessa scomparirà dal display dopo qualche secondo e lo riporterà alle suefunzioni normali, eccetto che non vi sarà più permesso di eccedere dal

28Modi Operativiil modo monitor La maggior parte del tempo che passerete con il Nº380S sarà nel modo Monitor.In questo Modo il display indicherà l&apo

29I Record Output possono venire disconnessi (o “eliminati”) premendo il tastodel Selettore d'Ingressi dell'ingresso selezionato una seconda

Istruzioni Importanti per la SicurezzaLeggete per cortesia con attenzione tutte le istruzioni e precauzioni prima di utilizzare il vostro preamplifica

30suggerimento per il balance Un preciso controllo di bilanciamento è essenziale per ottenere una prospettivascenica accurata. Sbilanciamenti di livel

31Utilizzo di Processori SurroundSoundIl preamplificatore Nº380S vanta uno speciale modo processore surround soundche lo rende unico nella capacità di

32gli SSP non dovrebbero starenel circuito tapeL'ultima alternativa rimasta sembrerebbe essere quella di inserire il decodifica-tore “dentro” un

33schema di collegamentoquando si usa un SSPLFRFCtrRSLSListening Roomvideo 1 video 2 video 3 video 4Surround Sound ProcessorSubSurround Power Amplifie

34Funzioni LinkIl Nº380S ha la capacità di “concatenare” diverse delle sue funzioni con certicomponenti Mark Levinson compatibili (come i convertitori

35Pulizia e ManutenzionePer rimuovere la polvere dal cabinet del Nº380S, usate un piumino. Perrimuovere sporco e impronte, consigliamo l’uso di alcol

36SpecificheLa correlazione fra specificazioni pubblicate e performance non ècompletamente affidabile. Un elenco di numeri non rivela praticamente nul

37Dimensioni(AC input)13.38"34 cm7.68"19.5 cm13.38"34 cm2.25"5.7 cm2.96"7.5 cm3.76"9.5 cm0.08"2 mm3.125"7.9 cm

630264 © 5/1997 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A.MADRIGAL AUDIO LABORATORIES INC.2081 South Main Street, P.O. B

4Da tutti noi dei Madrigal Audio Laboratories, un grazie per aver scelto ilPreamplificatore Mark Levinson Nº380S.E’ stato messo un grande impegno nell

5Indice degli ArgomentiSballaggio e Posizionamento ... 6sballaggio ...

6Sballaggio e Posizionamentosballaggio Sballate il vostro preamplificatore Nº380S e conservate tutto il materiale daimballo nel caso di necessità futu

7Tensione OperativaIl preamplificatore Nº380S è regolato in fabbrica (internamente) peralimentazioni di rete di 100V, 120V, 200V, 220V, o 240V a 50 o

8Un Inizio Veloce…Siamo coscienti del fatto che molte persone, comprensibilmente, non vedonol'ora di provare un nuovo componente, e che la lettur

9displayintensitymonitor record select balanceinvertedpolaritymono123456standbymodemute987321 51064PREAMPLIFIER Nº 380SPannello Frontale1 TASTO INTENS